appiphanyinc.com

I visse situasjoner har en god oversetter på smarttelefonen vår kan redde oss dagen. Enten for sightseeing eller oversettelse av bruksanvisningen til en bulgarsk komfyr, kan det å ha en kvalitetsoversetter hjelpe oss å krysse den fine linjen mellom suksess og absolutt fiasko.

De beste oversetterne for Android

Android har flere oversettere både online og offline av en veldig bemerkelsesverdig kvalitet. Hvis vi ikke har brukt en app for å oversette språk på lenge, vil vi helt sikkert bli overrasket når vi får tak i et av disse små kommunikasjonsundrene.

Her er noen av de beste online og offline oversetterne som vi finner på Android i 2017:

Google Oversetter

Vi begynner gjennomgangen av de beste Android-oversetterne med den som sannsynligvis er den mest komplette oversetteren av alle. Hvis du fokuserer med kameraet, kan du oversette tekstene og bildene du ser på skjermen, den har en veldig god stemmeoversetter som også leser høyt hva den oversetter i sanntid, og du kan også legge inn teksten som skal oversettes manuelt. Kom igjen, han har alt. Den har mer enn 100 språk, og oversettelsene er veldig stramme og vellykkede i de fleste tilfeller (Detalj for freaks: det oversetter også Klingon). Den har også offline oversettelse til mer enn 50 språk.

Microsoft Translator

Spydspissen til Microsofts oversetter er at den lar deg laste ned flere språk slik at du kan bruke den uten å være koblet til internett. Et annet poeng i sin favør er det har et ganske elegant og tydelig grensesnitt. I tillegg har den tre typer oversettelsesmoduser: med tale, tekst eller samtale. I samtalemodus deler det skjermen i 2, en for hver samtalepartner, og den oversettes fra ett språk til et annet mens vi snakker. Det merkes ja at når vi bruker egennavn eller merkevarer er det vanskelig for ham å oversette. I alle fall, den beste offline oversetteren for Android sammen med Google Translate.

jeg oversetter

iTranslate er en av de mest populære oversetterne for Android med mer enn 5 millioner installasjoner bak seg. Blant funksjonene kan vi si at den støtter 91 språk, stemmeoversettelse, ordbok med synonymer og translitterasjoner.

Den har også en "flymodus" eller offline, spesielt nyttig for utenlandsreiser eller når vi ikke vil bruke data, men for dette er det nødvendig å oppgradere til den betalte versjonen.

Last ned QR-kode iTranslate - Språkoversetter og ordbokutvikler: iTranslate Pris: Gratis

Duolingo

Duolingo er ikke en oversetter som sådan, men jeg kunne ikke gi muligheten til å snakke om denne flotte appen. Det er det ideelle verktøyet for å lære språk- Inneholder små pedagogiske doser med enkle spørsmål, mange bilder og øvelser for å øke og forbedre ordforrådet. Et av høydepunktene i Duolingo er at den lar deg stille inn hvor lenge du vil at hver læringsøkt skal vare, for eksempel å kunne planlegge 10 minutter om dagen for å øve på favorittspråket ditt. Jeg anbefaler at du prøver det ja eller ja.

Stemmeoversetter

Det er en enkel stemmeoversetter. Vi må bare velge språket vi vil oversette, så åpnes det et chat-samtalevindu, hvor setningene vises som vi dikterer med deres respektive oversettelser. I tillegg til å vise den oversatte teksten, vil vi også høre stemmen til en person som leser oversettelsen høyt. Selvfølgelig, fra tid til annen, vil vi måtte lide en og annen annonse mens vi bruker denne appen.

Yandex Oversett

Har du noen gang hørt om Yandex? Vel, det viser seg at Yandex er kjent som russiske Google. Intet mer, intet mindre. Et flott selskap med en flott oversetter. Appen er veldig lik Google Translate (den oversetter bilder, tale og tekst), men med pluss at du kan laste ned noen språk for å bruke den offline. Noen språk, som spansk eller engelsk, oversettes selvfølgelig ikke så godt som det burde, og blir overgått av andre apper som Google-oversetter.

Japansk snakkende oversetter

Det er den beste japanske oversetteren for Android. Vi kan skrive inn teksten med tale eller skrift, og den viser oversettelsen som gir muligheten til å lytte til oversettelsen. Den har en merkelig detalj, og den kalles "Dagens ord", der et ord vises med sin respektive kanji og vestlige transkripsjon sammen med et eksempel på setning. Det kan være et nyttig verktøy hvis du lærer japansk og allerede har et minimum kunnskapsnivå.

Språkoversetter

Denne appen er utviklet av Den vinnende nøkkelen, er et av de første alternativene i Google Play når det gjelder online-oversettere. Svært høyt verdsatt av brukere med en 4,5, den har allerede mer enn 5 millioner installasjoner bak seg.

Spesielt orientert mot oversettelsen fra spansk til engelsk og omvendt, selv om den har en katalog på 90 språk. Enkelt grensesnitt, uten mye gjenstand og enkel å bruke.

Last ned QR-kode Språkoversetter Utvikler: La Clave Winadora SL Pris: Gratis

PONS

PONS oversetterordbok er den ideelle appen for å oversette enkeltord. Den støtter tysk, arabisk, kinesisk, slovensk, spansk, fransk, gresk, engelsk, italiensk, latin, nederlandsk, polsk, portugisisk, russisk og tyrkisk, og kan kombinere språk i begge retninger.

Last ned QR-Code Translator PONS Utvikler: PONS Pris: Gratis

Et annet interessant poeng om PONS er at det tilbyr eksempel setninger, som er veldig nyttig for å se sammenhengen visse ord ofte brukes i.

R2D2 Oversett

Hvis du noen gang lurte på hvordan navnet ditt høres ut i munnen på R2D2 dette er appen din. Denne lille applikasjonen samler stemmen vår gjennom mikrofonen og oversetter den til språket til den elskede C3PO-følgesvennen. Er oversettelsene virkelig nøyaktige? Vel, lyden etterligner i prinsippet den ganske bra ... En enkel app uten mye reise, utover å bruke en hyggelig tid på å være dum.

Last ned QR-kode R2D2 Oversett Utvikler: apps'n'roses Pris: Gratis

Mens jeg rotet gjennom Google-butikken, har jeg kommet over noen virkelig imponerende og surrealistiske "alternative" oversettere, og jeg lover deg at jeg har blitt igjen med et forferdelig ønske om å fortelle deg om noen av dem. Men det er så mye å fortelle at jeg tror jeg kommer til å lagre det og vie et fullstendig innlegg til emnet.

Og hva syntes du? Har du noen gang brukt noen av disse oversetterne? Hva er din favoritt?

Har du Telegram installert? Motta det beste innlegget for hver dag den kanalen vår. Eller hvis du foretrekker det, finn ut alt fra vårt Facebook-side.