appiphanyinc.com

Språk er ofte en viktig barriere for å etablere vellykket kommunikasjon. Så mye du tror du snakker engelsk på mellomnivå, har studert ved University of Aravaca eller tror at du forsvarer deg ganske bra på fransk, er virkeligheten ofte nådeløs i mange tilfeller. Derfor, når vi snakker med venner, utenlandske elskere eller kolleger fra den andre siden av verden gjennom meldingsapper, kan det være en utfordring å uttrykke deg riktig.

Derfor skal vi i dagens opplæring forklare et lite triks for oversette alle meldingene i sanntid automatisk når vi chatter i applikasjoner som Telegram, WhatsApp eller Facebook Messenger.

Hvordan oversette meldinger automatisk i Telegram, WhatsApp og andre direktemeldingsapper

Som du kanskje allerede har gjettet, har verken WhatsApp eller Telegram lagt til noen innfødte funksjoner for å oversette tekster, og selvfølgelig kommer vi ikke til å anbefale noen tredjepartsapp som er ansvarlig for å gjøre det skitne arbeidet. I stedet skal vi bruke GBoard, Google-tastaturet som er installert som standard i de fleste Android-terminaler.

Last ned QR-kode Gboard - tastaturet fra Google Developer: Google LLC Pris: Gratis

Fremgangsmåten å følge er veldig enkel, og som du vil se, tillater de nok flyt til å opprettholde en samtale ganske komfortabelt. La oss gå dit!

• Vi åpner Telegram, WhatsApp eller meldingsappen som vi skal bruke til å chatte.
• Klikk på tekstboksen der vi skal sende meldingen.
• Når Google-tastaturet åpnes, klikker du på i stedet for å skrive ikonet med tre prikker som vises øverst til høyre på tastaturet.
• Blant alle tilgjengelige alternativer velger vi “Oversette”.
• Dette åpner en ny tekstlinje der vi vil skrive meldingen vi vil sende. Tastaturet vil automatisk oversette teksten og plassere den i sendefeltet til chatten.
• Viktig: Husk å velge inngangs- og utgangsspråk før du begynner å skrive.
• Til slutt, når vi har alt klart, klikker du på send-knappen, og det er det!

På samme måte kan vi også bruke tastaturet til å oversette meldingene vi mottar, selv om ledelsen i så fall er mye mindre smidig. I tillegg må vi være forsiktige med å endre kildespråket til målspråket. Ikke glem denne detaljene.

For resten, som du kan se, er det et ganske dumt triks, men noe av det mest praktiske å få oss til å forstå uten å sette kloa når vi kommuniserer med mennesker som ikke snakker vårt morsmål. Spesielt for å bruke uttrykk som vi ikke mestrer for mye eller angir setninger som vanligvis er de som koster mest, siden de ikke oversettes bokstavelig på andre språk.

Har du Telegram installert? Motta det beste innlegget for hver dag den kanalen vår. Eller hvis du foretrekker det, finn ut alt fra vårt Facebook-side.