appiphanyinc.com

Med lanseringen av Android 10 I midten av september 2019 klarte vi endelig å finne ut hva som ville være de nye funksjonene som ble introdusert i den siste iterasjonen av Googles operativsystem. En av de mest nyttige og håndgripelige ved første øyekast er integrasjonen av en ny funksjonalitet kalt "øyeblikkelig billedtekst”.

Dette er en veldig interessant funksjon: et verktøy som er i stand til generer undertekster automatisk for hvilken som helst video eller lyd som vi spiller fra telefonen, enten på YouTube, på Spotify, på en webside eller i musikkspilleren på terminalen. Sannheten er at den nåværende tilstanden til søknaden er langt fra det de ønsket å selge oss tilbake i september, selv om det fortsatt er et veldig praktisk verktøy som er ganske verdt det. La oss i alle fall se hvordan det fungerer først, og så får vi taket på det ...

Slik aktiverer du automatiske undertekster i Android 10

Søknadens offisielle navn er "Live billedtekst"Eller hva er det samme,"Øyeblikkelig billedtekst”, Og det er tilgjengelig ved å trykke på en av volumknappene av enheten vår med Android 10.

Når vi gjør dette, vil vi se hvordan et ikon i form av et tekstkort vises rett ved siden av volumlinjen. Hvis vi klikker på det, vil øyeblikkelige undertekster aktiveres og en melding vises i varslingsfeltet på terminalen.

Ved å klikke på varslingslinjen får vi tilgang til innstillingsmenyen til verktøyet, hvorfra vi kan skjule de dårlige ordene, vise lydetiketter (latter, applaus) og gjøre et par flere innstillinger.

Når dette er gjort, er det eneste som er igjen å spille av noe multimediainnhold, det være seg en sang, et lydspor eller en video, fra hvilken som helst kilde / applikasjon, slik at verktøyet genererer teksting automatisk.

En av de store fordelene med øyeblikkelig billedtekst er at krever ikke internettforbindelse, og derfor kan vi bruke den i flymodus eller i områder der det ikke er dekning av noe slag. Et annet positivt poeng avledet av dette er at hele transkripsjonsprosessen utføres i selve telefonen, så ingen informasjon blir sendt til Google (eller i det minste dette er det de forsikrer oss om i applikasjonsinnstillingene).

Alt dette høres bra ut, hvor er problemet da?

I utgangspunktet er ideen til Google å tilby oss et verktøy som vi kan se på videoer eller filmer i stillhet, og at det også er mye mer behagelig for oss å lytte til talemerknader, selv med volumet null.

Konseptet er veldig bra, men fra første stund er det den første steinen vi finner når du aktiverer undertekster for nå bare anerkjenner engelsk. Derfor, hvis vi stille vil se videoer på spansk, eller transkribere taleanmerkninger fra en ikke-angelsaksisk venn, vil vi sitte igjen med ønsket, siden verktøyet ikke tekstet spansk. Til alt dette må vi også legge til at applikasjonen ser ut til å ha alle problemene i verden for å transkribere sanger (selv om dette ikke vet jeg om det bare er mitt problem eller om det er noe generelt).

Når vi ønsker å tekstet sanger, viser det bare meldingen «MUSIC».

For å være helt ærlig, må vi innrømme at det er en funksjon som kan komme til nytte til bestemte tider, spesielt hvis vi behersker engelsk og har for vane å konsumere audiovisuelt innhold på det språket.

I tillegg har vi vært i stand til å verifisere at verktøyet fungerer perfekt både i multimediaapplikasjoner og i nettlesere og andre typer miljøer, med en kvalitet i transkripsjonen av det mest bemerkelsesverdige. Imidlertid er det sant at det for det spansktalende samfunnet er litt "halt". Hva synes du om denne nye funksjonaliteten i Android 10?

Har du Telegram installert? Motta det beste innlegget for hver dag den kanalen vår. Eller hvis du foretrekker det, finn ut alt fra vårt Facebook-side.